Николай Корнеевич Чуковский родился 2 июня 1904 г. в Одессе в семье Корнея Ивановича Чуковского, знаменитого детского писателя. Свой путь в литературе начал как поэт. Первые стихи были опубликованы в 1923 году. В прозе Николай Чуковский много экспериментировал. Среди его произведений встречаются повести и романы о гражданской войне, фантастические и авантюрные повести, биографические повести о знаменитых мореплавателях и военная проза.

С самого начала Великой Отечественной войны Чуковский был на фронте. Участник обороны Ленинграда. Демобилизовался Николай Чуковский в 1946 году. После войны Николай Корнеевич занимался переводами, переводил Э. Сетон-Томпсона, Р.Л. Стивенсона, М. Твена, Ю. Тувима.

Интересный факт: роман Роберта Льюиса Стивенсона «Остров сокровищ» чаще всего издается именно в переводе Николая Чуковского. Если у вас есть эта книга, вы можете прямо сейчас проверить, какой перевод достался лично вам. С наибольшей вероятностью вы встретите на первых страницах это знаменитое имя – «Н. К. Чуковский».