22 ноября в нашей стране отмечается День словарей и энциклопедий. Дата выбрана не случайно. Именно 22 ноября (по старому стилю 10 ноября) 1801 года в поселке Луганский Завод (сейчас город Луганск) родился Владимир Иванович Даль — автор «Толкового словаря живого великорусского языка».

То ловишь отзвук древнего напева,
То говор поздних дней.
И слово состоит, подобно древу,
Из веток и корней.
Незыблема его первооснова
На много тысяч лет.
Выходит так,  что у любого слова
Есть запах, вкус и цвет.
Слова и фразы нижутся, как звенья,
И так растет строка.
И можно различить сердцебиенье
Живого языка.
Сидят теперь четыре института
Над словарем одним,
А Даль все так же нужен почему-то,
А Даль незаменим.

Первое слово для будущего словаря было записано 18-летним Далем в марте 1819 года по дороге на место службы.

«Замолаживать - иначе пасмурнеть - в Новгородской губернии значит заволакиваться тучками, говоря о небе, клониться к ненастью».

В Русско-турецкую войну Даль стал полевым хирургом. С русской армией освобождал болгарские селения, брал Сливно вместе с передовым казачьим отрядом, участвовал в осаде Андрианополя. За боевые заслуги император Николай I даже наградил его владимирским крестом с бантом.

Над словарем Владимир Даль работал более 50 лет - собирал и систематизировал лексику, занимался исследованиями, записывал образцы живой народной речи, лично общался с носителями языка.

 В 1832 году Даль познакомился с легендарным основателем «Современника»  – Александром «Наше Все» Пушкиным. Они сразу нашли общий язык и подружились, объездив вместе все важнейшие места пугачевских событий в Оренбурге. Благодарный народ Оренбурга поставил писателям памятник, правда, один на двоих.

И еще немного о тандеме Пушкина и Даля. И Оренбурга. В 70-х годах позапрошлого века в Оренбурге была написана икона с изображением святых Космы и Дамиана. Прообразами святых послужили наши герои.

Первое издание Словаря в 4-х томах выходило в период с 1863 по 1866 год и включало в себя около 200 тысяч слов и 30 тысяч пословиц, поговорок, загадок и присловий, которые давали возможность понять то или иное слово. Из 200 тыс. слов словаря около 70 тыс. — это общеизвестные в XIX веке слова, не попавшие ранее в другие словари. Составление словаря заняло у Даля целых 53 года.

В словаре Даля имеется 2 слова, толкование которых сопровождается иллюстрациями.

Толковый словарь Даля был совсем не таким, как выглядят современные толковые словари. Словарь не только даёт информацию о языке, но и о народном быте, поверьях, приметах и других этнографических сведениях. Так, например, в статье о слове лапоть не только охарактеризованы все типичные виды лаптей, но и указаны способы их изготовления.

Владимир Иванович был одним из первых, кто исследовал тайные языки бродячих торговцев-офеней и записывал слова из жаргонного языка мошенников Петербурга XIX века.

Даль собирал не только слова, но и народные сказки (их передал фольклористу А. Афанасьеву), песни (передал собирателю П. Киреевскому), а его крупнейшая в России коллекцию лубочных картинок была передана в Императорскую публичную библиотеку.

За неделю до смерти, прикованный болезнью к постели, Даль поручил дочери внести в рукопись словаря, второе издание которого он готовил, четыре новых слова, услышанных им от прислуги.